إنتاج ما قبل الطباعة لقصص القصص القصيرة باللغة الإنجليزية: يلتقي CorelDraw مع PageMaker

إنتاج ما قبل الطباعة لقصص القصص القصيرة باللغة الإنجليزية: يلتقي CorelDraw مع PageMaker

 

PageMaker هو برنامج تصميم صفحات احترافي متعدد المنصات من Adobe. في مجال التصميم الجرافيكي، أصبح PageMaker البرنامج المفضل للمحترفين وقد تم الإشادة به على نطاق واسع. لكن PageMaker، مقارنة ببعض برامج التنضيد الأخرى، يوفر فقط رسومات بسيطة، وهو أمر مؤسف لـ PageMaker، الذي يتمتع بقدرة قوية على تشكيل الإصدارات. خاصة عندما يتعلق الأمر بالصفحات التي تحتوي على الكثير من الرسومات المساعدة، فإن PageMaker عديم الفائدة إلى حد كبير.

 

يعد برنامج CorelDraw، الذي تنتجه شركة Corel Corporation، برنامجًا عالميًا للرسم المتجه للطائرة، ويستخدم على نطاق واسع من قبل المصممين المحترفين. توفر بيئتها المتكاملة الوسائل المتقدمة والأدوات الأكثر ملاءمة للتصميم الجرافيكي. وعلى وجه الخصوص، فإن قدرتها القوية على عرض الرسومات مطلوبة من قبل المصممين. يتمتع CorelDraw بقدراته القوية في التنضيد، خاصة في تنضيد الإعلانات، ولكن إذا كنت تريد أن تجعل CorelDraw يتولى مهمة تنضيد النص متعدد الصفحات، فأنا أخشى أنه ليس بجودة PageMaker.

 

نظرًا لأن كلاً من PageMaker وCorelDraw لديهما نقاط القوة والضعف، فلماذا لا يتم الجمع بينهما لجعل البرنامج مكملاً لبعضهما البعض؟ لنأخذ معالجة الرأس والتذييل في تنضيد الكتب كمثال لشرح كيفية جعل CorelDraw وPageMaker مثاليين.

 

أولا، يحتاج PageMaker

في تخطيط الصفحة، خاصة في بطانة بعض الكتب، من أجل تجميل التخطيط، غالبًا ما تضيف رسومات وبعض نصوص التنقل القراءة إلى رأس الصفحة أو تذييلها.

 

إذا كانت هذه الرسومات مقتصرة على الرسومات الأساسية مثل الخطوط المستقيمة والمستطيلات البسيطة والدوائر وما إلى ذلك، فيمكن لـ PageMaker أن يصنعها بمفرده، ولكن إذا كانت أكثر تعقيدًا قليلاً، مثل التعبئة المتدرجة والمنحنيات المعقدة وما إلى ذلك، فيمكن لـ PageMaker ربما لن يتوقف عند أي شيء!

 

ماذا تفعل في مثل هذه الحالة؟

ثانيا، استخدم CorelDraw للقاء

وفي التطبيقات العملية، يتم تنفيذه عمومًا بطريقتين:

إحدى الطرق هي تسليم كافة الصفحات والتذييلات في PageMaker إلى CorelDraw. وفقًا لاحتياجات صفحة PageMaker، يقوم CorelDraw بتعيين حجم الصفحة والهوامش العلوية والسفلية واليسرى واليمنى، وإكمال الرأس والتذييل، وترك المستند الأوسط فارغًا. قم بتصدير الصفحة بأكملها معًا مباشرةً ليستخدمها PageMaker. وتتمثل ميزة ذلك في أنه يمكن عرض التخطيط العام للصفحة مسبقًا في CorelDraw ويمكن تعديله بشكل معقول. الجانب السلبي واضح أيضا. عندما تقوم بإجراء تغيير أو تعديل في PageMaker، عليك القيام بذلك مرة أخرى في CorelDraw، مما يجعل التغيير غير مريح. أيضًا، يجب أن تكون إعدادات الصفحة والهامش في CorelDraw دقيقة إلى حد ما، وإلا، عند وضعها في PageMaker، سيكون الأمر خاطئًا.

 

الطريقة الثانية هي إعطاء CorelDraw فقط الرسوم البيانية التي لا يمكن إنشاؤها في PageMaker. على سبيل المثال، هناك رسمان بيانيان معقدان، وبعد إكمالهما في CorelDraw، يتم تصدير كل رسم بياني كملف منفصل ليقوم PageMaker بتحديده وتعيينه وفقًا لاحتياجاته. يعد هذا أكثر مرونة، ويتم طباعة العديد من الكائنات التي يمكن لـ PageMaker التعامل معها، مثل النص والخطوط المستقيمة، بشكل أفضل بواسطة PageMaker بدلاً من CorelDraw.

 

هنا، يمكنك دمج الطريقتين المذكورتين أعلاه، أولاً تعيين حجم الصفحة والهوامش في CorelDraw، وإكمال الرأس والتذييل، وعرض التخطيط العام للصفحة مقدمًا. بعد تلبية متطلباتنا، حدد الرسم البياني الذي تريد إنشاءه في CorelDraw (هنا، من الأفضل تكبير الرسم البياني)، ثم حدد عنصر القائمة "تصدير" ضمن القائمة "ملف"، وسيظهر مربع الحوار "تصدير" أعلى.

في مربع النص اسم الملف، أدخل اسم الملف المراد تصديره. في القائمة المنسدلة نوع الحفظ، حدد ملف تعريف WMF-Windows. حدد المحدد فقط. انقر فوق الزر "تصدير" بعد الإعداد.

 

3. التطبيق في PageMaker

بعد تصدير ملف WMF في CorelDraw، يصبح PageMaker جاهزًا للتطبيق.

افتح الملف الذي تريد تنضيده (قم بالفعل بتعيين حجم الصفحة والهوامش) وانقر فوق أيقونة الصفحة الرئيسية للانتقال إلى الصفحة الرئيسية.

 

حدد عنصر القائمة "استيراد" في القائمة "ملف" وحدد ملف WMF الذي قمت بتصديره للتو في CorelDraw في مربع الحوار المنبثق.

يتم تغيير حجمه ووضعه، وبقية النص والسطور وما إلى ذلك، مباشرةً باستخدام الأدوات المناسبة في PageMaker.

 

بعد رسم الرسومات التي يجب إجراؤها باستخدام PageMaker، وإدخال المعلومات النصية الأخرى المطلوبة، مثل أرقام الصفحات وما إلى ذلك، يتم إكمال تصميم الرأس والتذييل.

 

4. الاهتمام

(1) لا يزال من الممكن إنشاء رسومات أخرى في PageMaker بواسطة CorelDraw، وعند تصديرها، يمكننا أيضًا التصدير إلى تنسيقات مختلفة، مثل JPG، وGIF، وBMP، وما إلى ذلك.

 

(2) من أجل تحسين الرسومات المطبوعة، يجب تصدير الرسومات في CorelDraw بنسبة أكبر من الحجم الفعلي، ويمكن لـ PageMaker تقليلها بعد الاستيراد.

 

(3) نظرًا لأن PageMaker لا يزال يتم استيراده باعتباره "ارتباط صورة"، فيجب أن تكون الرسومات الناتجة في نفس الدليل مثل ملف PageMaker.